Sea Services Buglione
Via Mergellina, 32 & 34 - 80122 Napoli
Tel: +39 081 0879013 +39 081 19331891
Fax: email: info@seaservicesbuglione.com
Cell: +39 3933089818 + 39 335 6658519

Cerri Cantieri Navali Cerri 102 (2009) Charter

Imbarcazione inserita il 29/01/2019 da Sea Services Buglione - Imbarcazione visitata 2303 volte.
Imbarcazione aggiornata il 21/05/2019

IDO: 00671031 - Rif:

Cerri Cantieri Navali Cerri 102 (2009) Charter

Cantiere/Modello
Cerri Cantieri Navali Cerri 102
Categoria
Charter
Lunghezza scafo
31,50 metri
Larghezza
7,20 metri
Anno di Immatricolazione
--
Anno di Costruzione
2009
Velocità Massima
--
Velocità di Crociera
--
Bandiera
Italiana
Area di navigazione
--
Prezzo
Euro 43.500

Note Finanziarie

low season 43.500 for week
mid season 50.000 for week
high season 58.500 for week

Foto imbarcazione

Combustibili e motori

N° Serbatoi
--
Materiale Serbatoi
--
Revisione Motori
--
Capacità Serbatoi
--
Tipo Carburante
Diesel
Tipo Elica
--
Motori
MTU 2 x 2434
Ore di moto
--
Trasmissione
--

Materiale Costruzione

Scafo
vtr
Tuga
vtr
Coperta
vtr

Idraulici

Serbatoi Acqua
--
Dissalatore
Non Presente
Materiale Serbatoi
--
Autoclave
Non Presente
Tipo Boiler
--
Boiler
Non Presente

Elettrici

Tensione
--
Generatore
Non Presente
N° Batterie
--
Carica Batterie
Non Presente
Capacità Batterie
--
Inverter
Non Presente

Descrizione Interni

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE DEGLI INTERNI

Toby presenta un ampio salone con arredamento dai colori caldi, divani dal colore chiaro, tavolo da pranzo e sedie della Fendi. Il tettuccio completamente apribile dona luminosità all’area. Cucina separata e completamente attrezzata; sul ponte principale è presente un bagno per gli ospiti. A prua, sul ponte inferiore e adiacente alla zona notte, Toby presenta un secondo salone con divano, biblioteca e tv . Alloggio per 10 ospiti in 5 cabine: cabina armatoriale con letto King size, piccolo ufficio privato e bagno spazioso; cabina VIP a centro nave con letto matrimoniale; due cabine twin e una cabina VIP con letto matrimoniale a prua. Tutte le cabine sono dotate di bagno privato.

DESCRIZIONE DEGLI ESTERNI

Ambienti sul ponte molto vasti in cui i tre posti guida possono essere convertiti in prendisole; chaiselongue sul ponte superiore. Sul ponte principale ampio prendisole con divano circolare in cui possono sedersi fino a 20 ospiti (ideale per mangiare all’aperto), all’ombra del bimini. A poppa c’è il pozzetto con grande tavolo da pranzo per 10 ospiti, frigobar e spazio prendisole con materassini.

ENGLISH TRANSLATION

DESCRIPTION

INTERIOR

Toby offers a huge salon with warm décor, bright colour sofas, dining table and Fendi Home chairs; a full width opening sunroof gives brightness to the area. The galley is completely separated and fully equipped; on main deck a daytoilet is available for the guests. Forward, on lower deck and adjacent to the night area, Toby features a second salon with sofa, library and Tv screen. Accomodation for 10 guests in 5 suites: Owner suite with king size bed, a small private office and a very spacious bathroom; midship double bedded Vip cabin; two twins and one further VIP suite with double bed forward; all cabins have ensuite toilet.

EXTERIOR

Wide deck spaces with a very spacious top deck where the three seater driving chair block is a multifunction unit that turns in a large sundeck area; chaises longues complete the comfortable uppoerdeck space. On maindeck forward Toby offers a large sundeck area and a huge circular settee that can accommodate up to 20 guests comfortably seated (ideal for alfresco dining), under the shadow of a bimini top. Astern (cockpit) there’s a large dining table for 10 guests with frigobar and a comfortable sundeck space with matresses.

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG

BESCHREIBUNG DES INNENRAUMS

Toby hat einen geräumigen Salon mit Möbeln in warmen Farben, ein hellfarbiges Sofa, Esstisch und ˶Fendi” Stühle. Das Schiebedach verleiht dem Boot seine Helligkeit. In einem getrennten Raum gibt es eine komplett ausgestattete Küche. In dem Hauptdeck gibt es ein Badezimmer für die Gäste. Am Bug, in dem Unterdeck befindet sich ein zweiter Salon, der an dem Schlafraum angrenzend ist. Der zweite Salon hat ein Sofa, ein Bücherregal und ein Fernseher. Schlafgelegenheit für 10 Gäste in 5 Kabinen. Eignerkabine mit Kingsize Bett, einem kleinen privaten Büro und einem geräumigen Badezimmer; VIP-Kabine am zentralen Teil des Boots mit Doppelbett; 2 Twin-Kabinen und 1 VIP-Kabine mit Doppelbett. Alle Kabinen haben ein privates Badezimmer.

BESCHREIBUNG DES AUβENRAUMS

Sehr geräumigen Räume auf dem Deck, wo die drei Fahrersitze in ein Sonnendeck vewandelt werden können: Chaiselongue auf dem Obendeck. Auf dem Hauptdeck gibt es ein geräumiges Sonnendeck mit kreisförmigem Sofa, auf dem höchstens 20 Personen sitzen können: das ist perfekt, um im Freien zu essen. Am Heck gibt es die Plicht, mit einem groβen Tisch für 10 Personen, Minibar und Sonnendeck mit Luftmatratzen.

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCION DE LOS INTERIORES

Toby tiene un amplio salón con muebles de colores cálidos, sofás de colores claros, la mesa de comedor y sillas de Fendi. El techo solar completamente abierto da brillo a la zona. Cocina separada y totalmente equipada; En la cubierta principal hay un baño de visitas. En la proa, en la cubierta inferior y junto al área de dormir, Toby tiene un segundo salón con sofás, una biblioteca y un televisor. Alojamiento para 10 personas en 5 cabinas: cabina principal con cama king size, pequeña oficina privada y baño amplio; Cabina vip en el centro de la nave con cama matrimonial; Dos cabinas dobles y una cabina VIP, con cama doble en la proa. Todas las cabinas tienen baño privado.

DESCRIPCION DE LOS EXTERIORES

Entornos en el puente muy grandes en los que los tres lugares se pueden convertir en una terraza: chaiselongue en la cubierta superior. En la cubierta principal hay una gran terraza con un sofá circular donde pueden sentarse hasta 20 personas (ideal para comer al aire libre) a la sombra del bimini. En la popa hay una cabina con una gran mesa de comedor para 10 personas, un mini bar y una zona para tomar el sol con colchones.

Descrizione Armamenti

DESCRIZIONE DEGLI ARMAMENTI

Completamente attrezzata per offrire ogni tipo di comfort ai propri ospiti: aria condizionata, sistema Hi-Fi, TV satellitare 46′ nel salone e TV satellitare 32′ nelle cabine (sky disponibile con film in italiano e inglese). Cucina completamente attrezzata con refrigeratori, freezer, lavatrice, 2 generatori Kohler da 33 KW, 2 motori MTU da 2434 hp ognuno, velocità di crociera sui 28/33 nodi, velocità massima 44 nodi. Eliche Arneson Drive.

EQUIPMENT

oby is fully equipped to offer any comfort to her guests: air conditioning system, Hi-Fi System, SAT TV 46′ in salon and SAT TV 32′ in all cabins (SKY TV available in Italian and films in English), GMS phone, SAT phone, wireless connection in Italy only. The galley is completely equipped with refrigerators and freezers. Watermaker, wash machine. 2 Kohler 33 KW generators, 2 MTU engines x 2434 hp each for a cruising speed of 28/33 knots and a max speed of 40 knots; Arneson Drive propellers.

Water Toys:

3 sea4.80 mt Novurania dinghy with 60 hp engine.
ts 130 hp Sea Doo watercraft
Scarabeo 125 cc scooter available for the guests
Snorkeling equipment
Donuts x 2
Monoski x 1
Waterski x 2
2 x wakeboard (1 X adult, 1 x child)
1 x Seabob
2 x paddle board
1 x Banana tube 2 persons

BESCHREIBUNG DER TECHNISCHEN AUSRÜSTUNG

Toby ist komplett ausgestattet, um den Gästen optimalen Komfort zu bieten: Klimaanlage, Hi-Fi System, 46’’ Satelliten-Fernseher in dem Salon und 32’’ Satelliten-Fernseher in den Kabinen (Sky-System mit Filme auf English und Italienisch). Komplett ausgestattete Küche mit Kühlaggregat, Gefrierfach, Waschmaschine, 2 Kohler Generatoren (33 KW), 2 MTU Motoren (2434 PS), Reisegeschwindigkeit: 28/33 Knoten, Höchstgeschwindigkeit: 44 Knoten. Arneson Drive Propeller.

DESCRIPCION DE LOS ARMAMENTOS

Totalmente equipado para ofrecer todo tipo de comodidades a sus huéspedes: aire acondicionado, sistema de alta fidelidad, TV satelital 46 'en el salón y TV satelital 32' en las cabañas (sky disponible con películas en italiano e inglés) Cocina totalmente equipada con enfriadores, congelador, lavadora, 2 generadores Kohler 33 KW, 2 motores MTU de 2434 hp cada uno, velocidad de crucero de 28/33 nudos, velocidad máxima de 44 nudos. Eliche Arneson Deive

"Dati ritenuti corretti, ma non contrattuali. La presente non costituisce, in nessun caso, documento contrattuale."
t>